Leslie alla radio

La voce di Leslie Howard, quella voce che noi nati nell’era della TV abbiamo imparato a conoscere nei film – e datemi retta, anche se non sapete benissimo l’inglese, cercate di vedere i suoi film nella versione originale, perché nel doppiaggio perdereste davvero molto!  – aveva una sonorità affascinante, adattissima alla radio. E in un’epoca in cui la radio era “lo spettacolo” casalingo, prima dell’avvento della scatola magica, immagino che quei programmi radiofonici avessero un larghissimo ascolto.

E’ possibile ascoltarlo ancora, e il piacere è quasi comparabile alla visione di uno dei suoi film. Provate con la versione radiofonica di The Scarlet Pimpernel, recitata da Leslie insieme a Olivia De Haviland: è quasi come vedere quella pellicola strepitosa!

Ecco qualche esempio fra quelli che ho pazientemente collezionato:

Leslie Howard NBC Minstrels with daughter Leslie Ruth su Internet Archive

Screen Guild Theatre su Internet Archive: Never in This World –  (Leslie Howard, Kay Francis, Mary Nash, Virginia Weidler, Irving Pichel, Morgan Wallace)

The Silver Theater su Internet Archive: A Study in Triangles

Lux Radio Theatre 1937 su Internet Archive: Monsieur Beaucaire (Leslie Howard, Elissa Landi)

Lux Radio Theatre 1938 su Internet Archive: The Scarlet Pimpernel (Leslie Howard, Olivia de Havilland)

The Definitive Shakespeare su The Digital Deli: Much Ado About Nothing – Columbia’s Shakespeare Cycle (Leslie Howard e Rosalind Russell), 1937

Leslie Howard ai microfoni della CBS

Advertisements